| Boundless |
|
|
|
| 예쁘고 고운 댓글 많이 부탁드려요 o(^_^)o |
|
|
|
| 스릉흔드선녀라 |
12-05-18 AM12:04:11
|
|
|
| 일단 일본어를 먼저 배워야 하는 걸까요?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ그래도 명수오빠 목소리는 좋네요 |
|
|
|
| 라즈베리레드 |
12-05-18 AM12:08:54
|
|
|
| 섬언어.........모르겠네요 @_@ 멘붕 |
|
|
|
 멜로디꽃 |
12-05-18 AM12:09:10
|
|
|
| 명수오빠 목소리 달달하네요~ 새벽에 들으니까 좋다~ |
|
|
|
| 뀰동우 |
12-05-18 AM12:10:18
|
|
|
| 감사합니다 슨샘~명수 성격을 물어보니 쿨하다고 하네요 저의 짧은 일어로는 이 정도밖에; 여자분이 속사포처럼 말하시는건 걍 팬들이 여기저기 지역에서 응원한다고 보낸 걸 간단히 소개해주는 것뿐이라... |
|
|
|
| 오땅 |
12-05-18 AM12:13:21
|
|
|
| 엘이 자신의 성격은 쿨한 성격이라고 하네요. 라됴아나운서는 말안하고있을때는 쿨하고 말하면 그건 또 귀엽다고. 멋있는것도 귀여운것도 양쪽 다 갖고 있는 엘이라고 하네요.. 앞에는 그냥 팬들 사연소개구요..^^ 언제 말하나 기다렸는데 잠깐이라도 들어서 반갑네요 ^^ |
|
|
|
| 명수야누나또왔어 |
12-05-18 AM12:21:52
|
|
|
| 대충은 알겠는데 전보다는 못알아듣겠네요....흐규ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ공부를 해야되나유ㅠ |
|
|
|
| 에르오빠 |
12-05-18 AM12:37:12
|
|
|
| ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ일어공부를해야겟어요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ |
|
|
|
| 엘군누나에요 |
12-05-18 AM12:48:15
|
|
|
앞이랑 뒤 상관없는거 사연같은거 뺀 번역본이에요.
女) 자, 인피니트의 무한도전. 오늘은 영원한 보이프렌드 엘군입니다. 엘군 성격알려주세요
L ) 인피니트의 영원한 보이트렌드 엘입니다. 잘부탁드립니다.
女) 자신의 성격은?
L ) 아~ 저는 쿨해요.
女) 쿨하다는 한마디 해주었네요. 말하지 않고 가만히 있으면 멋있고 쿨한 존재네요.
그치만 말하기 시작하면 진짜 정말 귀여워요. 멋짐과 귀여움 둘다 가지고 있네요
앞에 사연은, 일본분이 한국에서 데뷔할때부터 지켜봐왔는데, 일본어로 얘기하는거랑
일본 라디오에 인피니트가 출연하는게 신기하다는 뭐 그런 내용이었어요. |
|
|
|
| 마카롱 |
12-05-18 AM01:59:54
|
|
|
음성감사합니댜~~해석은 윗님들이 해주셨는데ㅋㅋ 저도 붙여봅니다~ㅋㅋ
(앞에항상 같은멘트)
저는 인피니트가 한국에서 데뷔했을때부터 팬입니다.라는 준코상 메세지 감사합니다
일본라디오에 나와 기쁘지만 솔직히 아직은 신기해요. 한국어로 말하는게 당연한 아이들이 일본어로 얘기하고 있고. 무엇보다 인피니트라고 카타카나로 불려지는게 신기해요. 유카(정확하지가)상은 전갈댄스를 라이브로 보셨다는게 부러울 따름입니다
핡~정말 대단했어~ 흡!하고(숨을죽일 정도였다는건지!=_=!)
인피니트 1집에 수록되어있는 3분의 1이라는 곡을 좋아하는데요 코너 배경음으로도 상관없으니까 한번 들려주심 기쁠거에여~라고 하셨기에 말씀대로 지금 비지로 보내드리고 있어요ㅋㅋ 쪼금만요~~~!!!ㅋㅋㅋ
(3분의1조금=_=v)
이곡이죠^^ㅎㅎ 다음 기회엔 비지말고 완곡 보내드릴테니까요~ 메세지 감사합니다.
(아래는 윗님들의 해석..)
(그후 일본청취자 많은 님들이 신청해주셨대요 특히 22살 비율이 높대요.ㅋㅋ) 인피니트 나띵오~ |
|
|
|
| 리엘 |
12-05-18 AM06:06:57
|
|
|
| 일본어 공부하겠습니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ열심히 해서 저도 해석해보고싶네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ슨샘들 감사드려요ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ |
|
|
|
| 나무속 규더지 |
12-05-18 AM07:02:44
|
|
|
| 뭔소린지 모르겟는데 행복하네요 ㅎㅎㅎㅎ인피니또-에르군-썽여르군-ㅋㅋㅋㅋ |
|
|
|
| Anne:) |
12-05-18 PM05:07:29
|
|
|
| 목소리 넘 좋아여ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ |
|
|
|
| 명수야니가좋다 |
12-05-18 PM05:13:04
|
|
|
| 해석 감사드려요!!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쿨한 에르쿤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ |
|
|
|
| 뀨글 |
12-05-18 PM05:31:31
|
|
|
| 슨샘 해석감사해요ㅠㅠ |
|
|
|
 둘리 |
12-05-18 PM05:34:24
|
|
|
| 영상이랑 해석 감사드려요 ㅠㅠㅠ |
|
|
|
| 의얀 |
12-05-18 PM08:41:30
|
|
|
| 아ㅏ 할때 미치겟네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영상지원되는듯한ㅋㅋㅋㅋ |
|
|
|
| 잘생긴선녀Lee |
12-05-18 PM09:43:00
|
|
|
| 감사해요 해석 그리고 영상도..ㅎㅎㅎ |
|
|
|
| 성열뿅 |
12-05-19 AM12:15:09
|
|
|
| ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ대답도 쿨하네요ㅋㅋㅋㅋ |
|
|
|
| 인피닛엘쫑나무 |
12-05-19 AM11:22:40
|
|
|
| 나도 일본어 배워야지 ㅋㅋㅋㅋㅋ... |
|
|
|
 NANI |
12-05-19 PM01:43:06
|
|
|
| 오 감사해요 ㅎㅎ해석감사 영상감사 |
|
|
|
| 찐밍쭈 |
12-05-19 PM09:38:55
|
|
|
| 해석감사합니닿ㅎㅎㅎㅎ일어공부해야많이해야겟네요ㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋ쿨한명수오빠....스릉흔드♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ |
|
|
|
| NANI |
12-05-29 AM12:10:04
|
|
|
| 아 멋이따 목소리ㅠㅠ |
|
|
|
|
 |
