8월 25일 방송된 FM 요코하마 Radio Hits Radio
음원 출처 : SODAPOP 유튜브
인터뷰어가 일본인이라서 내용연결이 매끄럽지 못한관계상,
인터뷰어의 질문과 아이들의 답변을 끄적끄적 받아적어 봤어요.
가는귀가 먹은;
찰떡으로 말해도 멍뭉이떡으로 알아듣는 재주를 가진 새우젓이므로,
이해부탁 Dream니다.
전원 인사 후
인터뷰어 : 자 먼저, 4월 인터뷰 이후 오랜만이라고 생각되는데요, 팬분들께 인사 부탁드릴게요.
우현 : 안녕하세요, 인피니트의 메인보컬 우현입니다. 잘 부탁드립니다.
엘 : 안녕하세요, 여러분의 영원한 남자친구, 인피니트의 엘입니다. 잘 부탁드립니다.
성규 : 안녕하세요, 인피니트의 리더 성규입니다. 잘 부탁드립니다.
호야 : 안녕하세요, 인피니트의 댄스머신 호야입니다. 잘 부탁드립니다.
성열 : 안녕하세요, 인피니트의 다키마쿠라(안고 자는 베개) 성열입니다.
성종 : 안녕하세요, 인피니트의 막내 성종입니다.
동우 : 안녕하세요, 인피니트의 매력적인 눈매, 동우입니다.
인터뷰어 : 네, 잘 부탁드립니다.
전원 : 잘 부탁드립니다~
인터뷰어 : 몇개월만이죠?
성규 : 어, 몇달만이죠? 저희가 굉장히 오랜만이라서,(인터뷰어 : 3개월만이던가요?) 어, 사실 그 정도 된것 같아요.
우현 : 비마인 활동때 와서 활동을 열심히 하고.. 네, 이번에 다시 한번 오게 되었습니다.
인터뷰어 : 비마인이 2위였었죠?
(전원 축하의 박수ㅋㅋ오메데또!! 후!! 축하의 추임새도 넣는 인피니트)
BTD가 7위였었잖아요. 그 다음 비마인이 2위! 쉬즈백은 몇위일까요?
전원 : 아휴.. (성규 : 에이.. 그걸 뭐 말해야 되나요~ 모두 꺄르르 - 통역은 물론 1위할거라고 생각한다고 쿨내나게 통역;)
인터뷰어 : 그렇게 되리라고 믿습니다. 한국에서도 추격자가 엄청난 히트를 했다고 하는데요, 축하드립니다. 3관왕을 하셨다고 들었어요.
우현 : 네, 3주연속 1등을 했었는데요, 팬 여러분들이 너무 많은 사랑을 주셔서 정말 그에 보답하는 인피니트가 되도록 열심히 하도록 하겠습니다.
인터뷰어 : 제 뒤에 동우군이 있는데요(사진참고, 인터뷰의 뒤에 동우 앉아있음ㅋㅋㅋ) 동우군, 모두 축하파티는 했나요?
동우 : 많이 했죠, 저희끼리 조촐하게 떡볶이파티도 하구요.
인터뷰 : 떡볶이 파티를 종종 하세요? 다같이??
동우 : 그때는 서로 돈독하게 해줄 말도 해주고, 더 열심히 하자고, 한 사람의 마음에라도 더 들수 있도록 열심히 하자고 이야기를 나눴습니다. (통역의 방향이 이상함, 서로 한 마음이 되자고 통역해버림;)
인터뷰어 : 누가 샀나요?
동우 : 저희 매니져님이 사주셨어요.(모두 풉)
인터뷰어 : 곧 있으면 한국에서 콘서트가 있다고 들었는데, 어떤 콘서트인가요?
(명수 어떤 콘서트냐고 멤버들에게 직접 통역ㅎㅎ)
성규 : 이번에 한국에서 저희가 여름에 특별히 ~이하생략~(썸콘 앞두고서, 여러인터뷰에서 들음직 봄직한 썸콘을 열게된 취지를 그대로 이야기했음ㅇㅇ)
인터뷰어 : 일본오시기 전엔 태국에 가셨었다죠?
호야 : 네, 태국 갔다왔습니다 ~이하생략~(파타야에서의 휴가를 이야기하자, 중간에 멤버(성규인지 명수인지)가 내가 아까 휴가 많이 못간다고 했는데라고 호야한테 말하자, 호야가 에이 벌써 말했는데 뭐ㅋㅋ하면서 방콕에서의 팬미팅,기자회견 일정까지 이어서 말함)
인터뷰어 : 일본에서 쉬즈백이 발매되는데요, 다시돌아와도 커플링(싱글음반에 수록된 2번째 곡을 지칭)으로 들어가 있구요,
일본어로 노래할때 신경쓰는 어떤 부분이 있나요?
호야 : 일단 여름노래이고, 신나는 비트가 있잖아요. ~이하생략~
인터뷰어 : 댄스의 특징은 어디라고 볼 수 있나요?
호야 : 댄스의 특징은요, 방가방가 댄스라고도 하구요, 하이루 댄스라고도 하는데요,(옆에서 '헬로댄스' 라고 추임새ㅋ) 안녕안녕 하는 손짓이 있어요. 오늘 또 도쿄돔에서 살짝 보여드리니까요, 지켜봐주세요.
인터뷰어 : 아 지난번에 뵜을때(지난 비마인 플모때 인터뷰) 목표가 도쿄돔에서 콘서트를 하는 거 모두 말씀하셨었는데, 지금 있는 곳이 바로 도쿄돔이네요? (인터뷰어의 생각으로는 목표했던바를 이뤘으니) 다음 목표를 정하셔야겠어요. (통역없이 망원동김밍수씨 자체통역 : 일본드라마 찍은 배우답다ㅋㅋ)
성규 : 아, 일단 도쿄돔에서 공연하는게 저희의 목표였는데, 오늘 공연은 저희 인피니트 단독 공연이 아니잖아요. (그래서) 인피니트가 단독으로 도쿄돔에서 공연을 하는게 저희의 목표입니다.
인터뷰어 : 아, 도쿄돔에서 단독으로 공연하는 게 다음 목표!
(모두 감바리마스!!화이팅화이팅 외침ㅎㅎ으쌰으쌰!!)
언제?(라고 한국말로 인터뷰어 질문ㅋㅋㅋ)
호야 : 넥스트이어! (꿈이 커서 좋다 역시!!불꽃남자)
인터뷰어 : 2013년, 꼭 바라시는 대로 이뤄주세요. (2013년 도쿄돔 단독 공연이) 이뤄지면, 여기서 떡볶이파티 어때요??
성규 : 예아~ 약속약속약속(김성규 흥분 부왘)
우현 : 같이하기로!!(일어로 기대할게요 라는 문맥으로 말했으나 인터뷰어 못알아들음ㅋㅋ우현이는 어딜가도 열심임)
인터뷰어 : 자, 제가 만들어(한국어) 올게요.
(이와중에 김성규는 '만들지 말고 사오시라고 해'라고 밍수에게 통역요청 부왘ㅋㅋ 통역자가 사오시는쪽이 낫겠다고 통역ㅋㅋ커뮤니케이션 잘 안되는 와중에도 쿨내나는 김성규씨)
인터뷰어 : 그런데, 올해 일본에서도 투어콘서트가 있다면서요?
성규 : 예, 저희가 10월 11월에 아레나투어 콘서트를 열게 되었습니다. ~이하생략~(콘서트를 앞둔 각오, 마음가짐을 말하는 리다)
인터뷰어 : 일본어공부도 안하실 수가 없겠네요.(그러자 성규, 밍수를 가리키며 이 친구는 열심히 하고 있구요)
(엘 아님)명수 : 감바리마슷!! (악 김명수 일본에서도 엘코해제ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
인터뷰어 : 자 이쯤에서, 지난번(지난 인터뷰)에 시간관계상 못했던, 한분한분의 성격에 대해서 알려주세요.
자, 먼저 우현군의 성격을 아 이 사람은 이런 사람이다 라고 말씀해주세요.
* 동우,성종, 우현이에 대해 코멘트
* 고쳐줬으면 하는 점에 대해서 열이 코멘트ㅋㅋㅋㅋ (열이 코멘트에 대해 아 그건 좋은거 아닌가요? 라고 인터뷰 질문하자 열이가 직격탄 발사ㅋ)
인터뷰어 : 자 이어서 엘군에 대해서.
* 엘의 성격에 대해 성규코멘트(김성규는 김명수비쥬얼팬 맘팬인것으로ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
인터뷰어 : 왠지 타신것 같네요? (지난번 프로모션때보다 많이 그을린 명수;) 고쳐줬으면 하는 점은요?
성규 : 고쳐줬으면 하는 부분은..
호야 : 좀 안탔으면 좋겠어요(호드립 작렬 부왘)
성규 : 살이 너무 잘타가지고ㅋㅋ
인터뷰어 : 다른 점은 없나요? 파펙또??
성규 : 거의 완벽하죠(으앜ㅋㅋㅋㅋㅋ) 너무 완벽해서 짜증나요ㅋㅋㅋ
인터뷰어 : 다음은 리다.
* 이때를 기다린 듯 성종이 코멘트ㅋㅋ
인터뷰어 : 고쳐줬으면 하는 부분은요?
명수(엘아님) : 운동 좀 했으면 좋겠어요.(장동우 으허허허어어ㅓㅇ헝허헝허허허헣엉어어허어허어헣 웃음 소리 어쩔ㅋㅋ)
인터뷰어 : 운동 싫어하세요??
성규 : 걷는 것도 싫어합니다(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
인터뷰어 : 근데 춤추려면 움직여야 하잖아요.
성규 : 아, 춤은 저의 직업이니까 제가 프로로서..먹고 살기 위해서, 그리고 저의 꿈이 가수니까요, 필수적인 부분이기때문에 제가 열심히 하고 있는거구요(춤에 대한 김성규씨의 관점과 견해 설명함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ) 굳이 그렇게, 제 꿈이 아닌데 제가 운동선수가 꿈도 아니고, 열심히 운동을 하는 건 저에게 에너지 낭비죠. (아잌 김성규 쿨냌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그렇게 말해놓고 자기도 웃겨서 웃음)
인터뷰어 : 자 호야군
* 동우, 호야에 대해 코멘트. 춤에 대해서 말하자 김성규 규드립 '인피니트 댄스의 중심!'
동우 : 아 그리고 또 멤버들에게 솔직하게 말을 해주는 아름다운 친구입니다.
성규 : 인피니트의 독설가! (얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
인터뷰어 : 그럼 고쳐줬으면 하는 부분은요?
성규 : 인피니트의 독설ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ을 조금만..(규드립 작렬이로구나)
인터뷰어 : 다음은 성열군에 대해서 말씀해주세요.
* 성열이의 장점 나열 전문가 이성종씨에게 바톤 넘겨짐;(성열아 너는 존재자체가 무한한 장점!!)
인터뷰어 : 고쳐줬으면 하는 부분은 없나요?
성규 : 아, 있죠!
성열 : 그냥 넘어가죠ㅋㅋㅋ
성규 : 가끔 너무 솔직해서 처음 보는 사람들이 약간 오해를 할 수 있어요. 너무 솔직하기 때문에..
인터뷰어 : 아 그럼, 인피니트 멤버들은 모두 솔직하고 순수한 사람들인거네요.
성규 : 안 솔직한 사람도 있어요. (이부분에서 지레 제발 저린 한사람이 움찔ㅋㅋ)
호야 : 막내의 장점은, 풋풋하다는게 장점이에요.(저저저 떠나갈듯한 박수 누구인가, 김성규인가ㅋㅋㅋㅋ)
인터뷰어 : 고쳐줬으면 하는 부분은요?
성규 : 솔직하지 못하다는거.ㅋㅋ
인터뷰어 : 이유가 있나요?
성규 : 아, 나쁜 의미가 아니라요, 부끄러움이 많아서 가끔 솔직하지 못하게 행동할 때가 많아요. (장동우 자체삐쥐엠 깔림ㅋㅋㅋ)
카메라 앞에서 너무 부끄러워 하고, 좀 그런게 있거든요.. 그런걸 고치면 더 매력이 많아지지 않을까 생각합니다.
인터뷰어 : 동우군에 대해서도 이야기해주세요.
성종 : 웃을때 너무 예쁘게 웃어요. 이가 다 드러나보이게 웃거든요, 그래서 부러워요.
(웃는점이 장점이냐고, 관심있으신거냐고 인터뷰어가 농담식으로 묻자, 리더김성규 덧붙여 말하려는데 장동우 당사자, '죄송합니다' 발언ㅋㅋㅋ)
인터뷰어 : 고쳐줬으면 하는 점은요?
(리더 김성규, 장동우의 장점에 대해 부연설명)
성규 : 굉장히 개성이 많아요. 인피니트의 패션리더에요.
인터뷰어 : 단점은 하나도 없나요?
호야 : 초록색을 너무 좋아해요. 그래서.. 초록색 신발, 초록색 옷, 심지어 초록색.. 옷...(왜 목소리 작아지니? 빤쮸라고 하고 싶었던게냐ㅋㅋㅋ)
인터뷰어 : 모두의 이야기를 들어보면, 인피니트는 매력적인 그룹이라는 결론이네요.
성규 : 이게 합쳐서 매력이 되나요?ㅎㅎ
엘 : 아리가또고쟈이마스
인터뷰어 : 자, 다음번에 뵐때엔 반드시 떡볶이파티를!! 도쿄돔에 우뚝선 넘버원으로.
7월 29일 K-Dream Live 도쿄돔 공연 대기실에서 이뤄진 인터뷰였음;
(이걸 본방 이후 10일이나 지나서 알게되다니;;)
본방송프로그램의 블로그는
Radio HITS Radio - Fm yokohama 84.7
|
|
